100 Clique neste botπo para instalar o software |1 no diret≤rio especificado.
101 Clique no botπo para instalar o software |1 no seu computador.
200 |1 - Benvindo ao programa de instalaτπo.
300 Favor especificar o Drive ou caminho dos arquivos fonte do |1 .
301 Escolha o diret≤rio destino para a aplicaτπo.
302 Diret≤rio:
303 nπo existe. VocΩ quer criar um novo diret≤rio?
304 Mudar diret≤rio
305 Instalar a partir de:
400 Ocorreu um erro ao calcular o espeτo necessßrio em disco.
401 Nπo Θ possφvel ler o Drive
402 Favor verificar se o disquete estß inserido corretamente no drive, formatado e tem espaτo suficiente.
403 Nπo foi possφvel abrir o arqivo:
404 Nπo foi possφvel ler a partir do arquivo:
405 Nπo foi possφvel escrever para o arquivo:
406 Favor verificar se o drive destino possui espaτo suficiente em disco.
407 Nπo foi possφvel criar o diret≤rio:
411 VocΩ tem certeza que deseja sair?
412 A instalaτπo da aplicaτπo |1 foi interrompida antes que estivesse concluφda.
413 VocΩ pode executar a instalaτπo da aplicaτπo |1 por completo mais tarde.
414 A instalaτπo ainda nπo foi concluφda.
415 Se vocΩ sair agora, a instalaτπo nπo serß concluφda.
416 Sair da instalaτπo?
417 A instalaτπo da aplicaτπo |1 foi concluφda com sucesso.
418 A instalaτπo da aplicaτπo |1 nπo foi concluida com sucesso.
419 Erro ao determinar a unidade de alocaτπo para o drive.
420 estß no diret≤rio dos arquivos de instalaτπo. Favor escolher um diret≤rio diferente.
421 Nπo foi possφvel criar o arquivo:
422 Favor verificar se o drive destino nπo Θ protegido.
423 Por favor insira o disco com o r≤tulo:
424 'Disco
425 ' no drive
426 Seτπo:
427 Linha invßlida no arquivo de instalaτπo!
428 O diret≤rio especificado:
429 Θ invßlido, incompleto ou protegido. Por favor digite um caminho completo com a letra do drive; por exemplo 'C:\APLICACAO'.
430 O diret≤rio nπo existe!
431 Nome de diret≤rio invßlido
432 O arquivo destino Θ protegido contra gravaτπo.
433 O arquivo destino estß em uso. Por favor verifique se nπo hß outras aplicaτ⌡es em uso.
434 Sem espaτo no drive destino
435 Ocorreu uma violaτπo de acesso ao copiar o arquivo.
436 Ocorreu uma violaτπo de compartilhamento ao copiar o arquivo.
437 Mem≤ria insuficiente para copiar o arquivo.
438 Nπo foi possφvel criar arquivo temporßrio.
439 Nπo foi possφvel apagar o arquivo destino existente.
440 Nπo Θ possφvel renomear o arquivo temporßrio.
441 Nπo foi possφvel ler o arquivo fonte.
442 Nπo foi possφvel ler os atributos do arquivo.
443 Erro interno de c≤pia.
444 O arquivo nπo pode ser instalado.
445 Favor verificar a conexπo ao drive
446 Se vocΩ ignorar um erro de c≤pia, o arquivo nπo serß copiado. Como resultado a aplicaτπo pode nπo funcionar corretamente. VocΩ quer ignorar o erro?
447 O drive especificado pelas varißveis de sistema 'TMP' ou 'TEMP' nπo estß preparado.
448 A linha 'device=vshare.386' pode precisar ser adicionada α seτπo [386Enh] do seu arquivo de configuraτπo SYSTEM.INI para assegurar que a nova aplicaτπo funcionarß corretamente.
449 Nπo Θ possφvel ler o caminho de rede '|1'.
450 Favor verificar se o caminho estß correto e se vocΩ tem permissπo de acesso.
451 O arquivo de LOG para remoτπo da aplicaτπo '|1' nπo foi encontrado. Nπo Θ possφvel prosseguir.
452 ParΓmetros de linha de comando invßlidos. Nπo Θ possφvel prosseguir.
453 Executßvel de remoτπo do aplicativo '|1' nπo foi encontrado. Nπo Θ possφvel prosseguir.
454 Remover |1
455 Erro ao registrar o utilitßrio de remoτπo no Windows
456 Erro ao criar o φcone no gerenciador de programas para o utilitßrio de remoτπo
457 A instalaτπo vai remover um arquivo existente. Isso pode causar erros em aplicaτ⌡es eventualmente em uso.
458 Instalar sobre uma instalaτπo existente sem remove-la primeiro pode ocasionar erros na instalaτπo ou em futuras tentativas de desinstalaτπo.
459 Cancelar a instalaτπo?
460 Favor executar novamente a instalaτπo e especificar um caminho diferente como destino.
461 VocΩ tem certeza que deseja continuar?
462 Ocorreu um erro ao tentar atualizar o registro do Windows.
463 Microsoft Shared\
465 Ocorreu um erro ao criar o grupo de programas '|1'
466 Ocorreu um erro ao criar o φcone de programa para '|1'
467 Ocorreu um erro ao copiar '|1' para o diret≤rio da aplicaτπo
468 O arquivo '|1' nπo pode ser registrado porque nπo foi encontrado.
469 Windows nπo pode executar o programa '|1'. Seu sistema pode estar com pouca mem≤ria ou o arquivo nπo foi localizado.
470 Erro: 'SETUP.LST' nπo contΘm informaτ⌡es sobre como registrar o controle '|1'. Esta informaταo deveria ter sido encontrada na chave '|2' no SETUP.LST
471 Gerenciador de Programas
472 Erro inesperado ao criar '|1':
473 Nπo Θ possφvel copiar arquivo, o caminho especificado Θ muito longo.
474 Nπo Θ possφvel criar φcone de desistalaτπo, o caminho especificado Θ muito longo.
475 Nenhum φcone foi especificado em SETUP.LST para |1. Deseja continuar sem criar o φcone?
500 A instalaτπo nπo foi capaz de determinar um caminho padrπo para a instalaτπo.
501 Verificando espaτo necessßrio em disco...
502 Criando φcones de programa...
503 Atualizando sistema...
504 O nome do arquivo executßvel da aplicaτπo nαo pode ser identificado.
505 Instalaτπo do |1
506 O arquivo SETUP.LST estß defeituoso ou nπo foi encontrado.
507 Ocorreu um erro inesperado na instalaτπo!
508 Erro de customizaτπo da instalaτπo: ╔ necessßrio criar um φcone para |1, mas nπo foi especificada nenhuma pasta ou grupo de programas para este prop≤sito.
509 Erro de instalaτπo: Estπo faltando 'CommitAction()' ou 'AbortAction()'.
510 Gerenciador remoto de automaτπo
511 Gerenciador de Automaτπor
512 RemAuto Connection Manager
513 AVISO: ╔ recomendßvel que vocΩ instale ServicePack 2.0 para Windows NT.
514 Instalando componentes de acesso a dados...
515 Seu computador precisa ser reinicializado para atualizar as configuraτ⌡es de sistema.\n\nDeseja reinicializar seu sistema agora?
516 Sua aplicaταo pode nπo funcionar corretamente atΘ que vocΩ reinicialize seu computador.
600 Erro ao determinar o espaτo livre em disco
701 Diret≤rio:
702 &Mudar diret≤rio
703 &Sair da Instalaτπo
704 Inicie a instalaτπo clicando no botπo.
705 Cancelar
706 Arquivo destino:
707 &Instalar agora
708 &Mudar Drive
709 Drive
710 Espaτo disponφvel
711 Espaτo necessßrio
712 Espaτo requerido
713 Nπo hß espaτo disponφvel em um ou mais drives.
714 OK
715 Dri&ves:
716 &Diret≤rios:
717 Caminho:
718 A instalaτπo nπo pode instalar ou atualizar arquivos de sistema se eles estiverem em uso. ╔ recomendßvel que vocΩ feche todas as eventuais aplicaτ⌡es em uso.
719 Clique aqui para iniciar a instalaτπo
800 |1 - Escolha o grupo de programas
801 A instalaτπo vai adicionar items ao grupo mostrado na caixa de Grupos de Programas. VocΩ pode digitar um novo grupo de programas ou escolher um existente da lista.
802 &Grupo de Programas:
803 Grupos Existentes:
804 &Continuar
805 O nome do grupo de programas deve ter ao menos |1 caracteres de extensπo e nπo pode conter nenhum dos seguintes caracteres: |2
806 "][,)(
900 Endereτo de Rede
901 Protocolo de Rede
902 &Continuar
903 &Sair da Instalaτπo
904 Configuraτπo remota de componente ActiveX
905 Favor completar o pedido de informaτπo para a instalaτπo sobre o componente remoto:
906 A sequencia de protocolo |1 (|2) nπo Θ suportada ou nπo estß disponφvel nesta mßquina
907 A sequencia de protocolo '|1' ('|2') nπo Θ vßlida
908 Ocorreu um erro inesperado ao tentar determinar as sequencias de protocolo disponφveis nesta mßquina
909 Erro de instalaτπo: Ocorreu um erro ao tentar ler protocolos no arquivo SETUP.LST
910 Nenhum dos protocolos necessßrios para a aplicaτπo parece estar disponφvel nesta mßquina.
911 Para rodar a Intalaτπo com sucesso Θ necessßrio que vocΩ instale as seguintes sequencias de protocolo:
912 Esta aplicaτπo nπo Θ capaz de acessar o componente remoto '|1' atΘ que o protocolo '|2' seja instalado.
1000 Conflito de versπo
1001 O arquivo sendo copiado Θ mais antigo que o arquivo atualmente presente em sua mßquina. ╔ recomendßvel que vocΩ mantenha o arquivo mais recente.
1002 Nome do arquivo: '|1'
1003 Descriτπo: '|1'
1004 Sua versπo: '|1'
1005 VocΩ deseja manter este arquivo?
1006 Nπo para todos
1007 &Sim
1008 &Nπo
2000 Arquivo em disco jß estava atualizado
2001 Arquivo nπo foi encontrado ou estava em versπo anterior -- novo arquivo copiado
2002 ERRO:
2003 ATEN╟├O:
2004 DURANTE ESTA A╟├O:
2005 Erro ao escrever para o arquivo de LOG '|1'
2006 Erro fatal de instalaτπo: Nπo foi possφvel gerar o arquivo de LOG da instalaτπo.
2007 Por favor nπo modifique ou apague este arquivo!
2008 Este arquivo contΘm informaτ⌡es sobre a instalaτπo de um aplicativo.
2009 Ele pode ser usado para remover automaticamente alguma aplicaτπo.
2010 There was an unexpected problem trying to create or write to the logfile '|1'. Error number is |2.
2011 Out of memory trying to create or write to the logfile '|1'
2012 User Responded with '|1'
2013 Error attempting to run the application removal program to remove temporary installation files.
2014 A instalaτπo iniciarß o utilitßrio para remoτπo dos arquivos temporßrios.
2100 OK
2101 Cancelar
2102 Abortar
2103 Repetir
2104 Ignorar
2105 Sim
2106 Nπo
2107 (Desconhecido)
2200 An error occurred while registering the file '|1'
2201 Unexpected error while registering file '|1'
2202 Could not initialize OLE in order to register file '|1'
2203 LoadLibrary() failed while registering file '|1'
2204 No entrypoint for DllRegisterServer() was found in '|1'
2205 DllRegisterServer() in the file '|1' returned failure
2206 One possible cause for this error is that RPC may not be installed on your computer.
2207 If this is the problem, then you will need to exit Setup, install RPC, and restart Setup.
2208 The file '|1' was not copied because it is intended for use under Windows NT 3.51 only. It is not needed under Windows 95 or NT 4.0.
2209 \/:*?"<>|
2210 DISCO
2211 Nπo foi possΘvel localizar o arquivo '|1' para instalaτπo.
2212 Could not register the TLB file '|1'.
2213 The file '|1' was not copied because it is intended for use under Windows 95 only. It is not needed under Windows NT 3.51 or 4.0.
2214 The file '|1' was not copied because it is intended for use under Windows 95 and NT 4.x only. It is not needed under Windows NT 3.51.
2215 The file '|1' was not copied because it is intended for use under Windows NT 3.51 only. It is not needed under Windows 95 or NT 4.x.
2216 Nπo Θ possφvel atualizar o arquivo de sistema '|1'. VocΩ pode nπo ter permissπo para atualizar arquivos de sistema nesta mßquina.
